La cubierta ébano NO SERÁ PERMANENTE

Resulta que hoy modificaron el anuncio que hicieron hace mas de un mes sobre una de las nuevas actualizaciones que tendria el juego, respecto a que la cubierta ébano seria indestructible como la de marfil (osea que no se requeriría la afiliación Premium para poder conservarlo). Mi pregunta es: fue un error de traducción? O esperaron a que mas de un usuario comprara la cubierta sabiendo que supuestamente tendria afiliacion ilimitada? ...Por que entiendo que todos podemos equivocarnos al traducir.. pero hace mas de un mes que mandan los comentarios que hacemos en la mesa redonda y recien hoy avisan que fue un 'error'.. Me parece de muy mala fe lo que hicieron...
Y ya que estoy opino que quedó horrible la visualización del barco, creo que la gran mayoría opina lo mismo y lo hemos expresado cuando correspondía y ni asi nos hicieron caso.

 

Buenas Lalii,

Eso es una cosa que hace mucho se dice en el foro... Desde el primero dia los mods dicen que no habia info y que se deberia esperar la confirmaccion...

Creo que muchas personas se preciptaron... Yo tengo la idea de comprarla pero aguarde la confirmaccion de la info..

 

No es que lo dice cualquiera. . En el anuncio de Foreño del 14 de enero él mismo confirmaba que esto sería asi...

 

Buenas Laliii,

Como se ha puesto en el anuncio reciente, fue un erroral poner eso, y ahora mismo no podremos hacer nada más.
¿Alguna pregunta más?

Un saludo.

 

Buenas blanco., si tengo la duda de si realmente lo que comentamos en la mesa redonda lo mandan a quienes corresponde. Y como fue posible que tardaran tanto en 'darse cuenta' que tradujeron mal.

 

una preguta, tambien lo traducieron mal en los foros ingleses? ademas en un negocio si pones una propaganda, luego debes cumplirla aunque te equivoques.

 

Buenas Laliii,

Sí, todo lo de las mesas redondas se pasa a los responsables.

Un saludo.

 

No me respondió la segunda pregunta Blanco, agradeceria que si lo haga. Me interesa saber mas del tema ya que considero que no fue un error menor.

Saludos.

 

Buenas Laliii,

Fue un error. No te puedo decir mas.

Un saludo.

 

De cierta manera juegan con los usuarios y lo único que ofrecen son disculpas, alegando que fue un error (que duro mas de un mes).. y cuando alguien pregunta como fue posible que no haya sido aclarado en tiempo oportuno, no tienen una respuesta clara.
Considero que no fue un error menor, por que mediante ese error bigpoint lucró.. Pero en fin, ya nos tienen acostumbrados a esto, no se puede esperar mas.

Saludos y gracias por su tiempo.

 

Buenas tardes Laliii,


Te aseguro que semanalmente envío todos los comentarios, así como encuestas , ya lo que hagan los que lo reciben no lo se, pero si hacen caso a los que envío.

Saludos

 

Blanco S-Moderator

Buenas Piratas,

Muchos os estáis haciendo la misma pregunta de que si la cubierta ébano será indestructible como la cubierta de Marfil.
Confirmo lo dicho, ya no necesitareis el prenium para alargar la duración de dicha cubierta, ya que esta será indestructible .

Mira Laliii eso, y ahora pone:
Blanco S-Moderator

Buenas Laliii,

Como se ha puesto en el anuncio reciente, fue un error al poner eso, y ahora mismo no podremos hacer nada más.
¿Alguna pregunta más?

En vez de haber dicho; fue un error de mi parte confirmar algo que aun es incierto. ¿Alguna pregunta más?

Me imagino que se estará mordiendo la lengua lol

 

Buenas §╣ŦŘÂŇĶŐƛƛƛ╠§,

Nada que ver con el tema, pero aún así, te contestare.
Esa información que di fue la que me dieron de arriba.
¿Morderme la lengua? Para nada.
Muy orgulloso que estoy de mis moderaciones . Y si tienes quejas, al soporte .

Un saludo.

 

Se supone que cuando ustedes hacen afirmaciones o confirmaciones es que preguntan a alguien de mas arriba como lo es el soporte o me equivoco?, la verdad esa tactica de venta que han hecho me parece de muy mal gusto muchos la compramos pensando que seria ya indestructible y ahora resulta que no, al ser su error deberían de dar una compensación como minimo pueso que nos han hecho comprar un producto con una falsa publicidad, eso señores se llama ******.

 

Hola
Nadie fue obligado a comprar la Cubierta Ébano. Yo por mi parte, advertí que no tenían que comprarla hasta asegurarse que sea así.
Blanco confió y se arriesgó con una información que fue equivocada, pero no fue culpa suya de que la información esté malinterpretada. Fue solo un error de traducción que le pudo haber sucedido a cualquiera.
Saludos

 

Hola,

Puesto que ya se a hablado bastante del tema y se a dicho bien claro que fue un error de traducción, Cierro el tema para evitar spam.

Saludos.