Castillo Vudu

Discussion in 'El rincón de los usuarios' started by Gran_Guaicaipuro, Apr 7, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Gran_Guaicaipuro

    Gran_Guaicaipuro Autor activo

    [​IMG]​
    Espejismo vudú Nivel 3
    Reduce la posibilidad de que los jugadores o NPC sean acertados.
    Mejorar (85'000 P.)

    Cuando arreglaran esta traducción? Por que si es correcta diganme quien quiere un castilo que le REDUCE la posibilidad para acertar a un NPC o un jugador? jeje Osea subo al máximo este castillo y cuando quiera hundir digamos por ejemplo a ... Foreño , como tengo reducida mi posibilidad este se me escapa ... ( No me hunde porque soy mas fuerte, jejeje ..... Es broma ). Por lo que pienso que seria conveniente corregir esto, ya que no pinta bien. Saludos
     
    Gran_Guaicaipuro, Apr 7, 2015
    #1
    Empereur«●» likes this.
  2. WhiteQueen.

    WhiteQueen. Aprendiz

    el texto esta bien escrito si bien puedes leer dice "Reduce la posibilidad de que los jugadores o NPC sean acertados." oseaa que los ncp o jugadores no sean acertados en los disparos que te den a ti.... no tu a ellos
     
    WhiteQueen., Apr 7, 2015
    #2
    ☜†ά†¥§☞ likes this.
  3. Ultimo_intento

    Ultimo_intento Experto junior

    Como te dice White, es un error de traduccion. Ese castillo te da evasion, o sea, reduce el acierto de quien te ataque.
     
    Ultimo_intento, Apr 7, 2015
    #3
  4. Gran_Guaicaipuro

    Gran_Guaicaipuro Autor activo

    JAjaj Oye White si lo interpretas de esa manera, debo decirte que eres la persona mas optimista y positivista del continente, jaja Un saludo

    Yo se lo que hace el castillo de hecho lo tengo pero coincidimos que es un error de traducción y me parece que deberian corregirlo poque muchos otros al interpretar lo que semanticamente dice no lo comprarian. Y tambien coincido en lo de los arpones :arpones de estaño es suficiente. jajajaja
     
    Last edited by moderator: Apr 8, 2015
    Gran_Guaicaipuro, Apr 8, 2015
    #4
  5. 嫠Яąŋđąζ嫠

    嫠Яąŋđąζ嫠 Aprendiz

    osea mejorar ese castillo es como tener evasion?
     
    嫠Яąŋđąζ嫠, Apr 8, 2015
    #5
  6. Gran_Guaicaipuro

    Gran_Guaicaipuro Autor activo

    Pues si. Saludos
     
    Gran_Guaicaipuro, Apr 8, 2015
    #6
  7. Blanco

    Blanco Guest

    Buenas Piratas,

    Tras 24 Horas sin más respuestas, procedo a cerrar el tema.

    Un Saludo.
     
    Blanco, Apr 10, 2015
    #7
Thread Status:
Not open for further replies.